Erleichtern Sie eine Survival-Küche
Irina Volkov
Irina Volkov
Veröffentlicht am 11. März 2024
3 702 vues
★★★★★ 4.8

Erleichtern Sie eine Survival-Küche

Das Erbe der Notwendigkeit

Mit 46 trage ich die Erinnerung an eine Tradition in mir, die nicht mit dem Überleben scherzte. In Russland ging es beim Kochen nie um Dekoration oder ästhetische Launen; Es war eine Frage der reinen Kalorien, um den sechs Monate dauernden Winter zu überstehen. Meine Großmutter wusste, dass man im Winter dicht sein muss. Es war notwendig, einen inneren Schutz gegen den Frost zu errichten. Gerste, Sahne, fettes Fleisch und erdige Wurzeln waren keine Gourmet-Gerichte, sondern absolute biologische Notwendigkeiten.

Diese Überlebensküche war für ihre Zeit effizient. Es ermöglichte Bauern, auf gefrorenen Feldern zu arbeiten und Soldaten, Stellungen zu bekleiden. Aber es hat tiefe Spuren in unserer kollektiven Psyche hinterlassen: die Vorstellung, dass Essen bedeutet, sich selbst zu belasten, um Widerstand zu leisten. Es ist ein Erbe der Stärke, aber auch der Schwere. Heute, da sich unser Leben verändert hat, müssen wir lernen, diese Stärke zu bewahren und uns gleichzeitig von der unnötigen Last zu befreien, die wir aus Gewohnheit mit uns herumtragen.

Das Ende der Automatisierung

Als ich erwachsen wurde, begann ich die Frage zu stellen, die niemand zu stellen wagte: Warum? Warum essen wir weiterhin so, als müssten wir die Tundra zu Fuß durchqueren, wenn wir unsere Tage in beheizten Büros verbringen? Warum diese Anhäufung langsamer Kohlenhydrate – Gerste, Buchweizen, Kartoffeln –, wenn unser körperlicher Verbrauch radikal gesunken ist? Was im Jahr 1850 Weisheit war, ist im Jahr 2024 zu einem metabolischen Anachronismus geworden. Automatismus ist der Feind der Gesundheit.

Die eigene Tradition in Frage zu stellen, ist kein Verrat, sondern ein Akt der Klarheit. Mir wurde klar, dass wir aus Angst vor einer Hungersnot in der Vergangenheit aßen und nicht aus gegenwärtiger Not. Dieses Bewusstsein war der Ausgangspunkt meiner Transformation. Ich beschloss, den Geist der russischen Küche – ihre Robustheit, ihre Offenheit – beizubehalten und gleichzeitig das zu eliminieren, was durch meinen aktuellen Lebensstil nicht mehr gerechtfertigt war. Es ist der Übergang vom dauerhaften Überlebenskochen zum ausgewählten Leistungskochen.

Die Kunst des Wesentlichen

Die russische Küche aufzuhellen bedeutet nicht, sie zu verzerren, sondern sie intelligent zu reduzieren. Es ist die Arbeit eines Bildhauers: Wir entfernen überflüssiges Material, um die reine Form freizulegen. Ich achte auf eine hohe Qualität des Fleisches, denn es ist die Grundlage unserer Stärke. Ich behalte Sahne und Butter, weil sie unsere Energie- und Wärmeträger sind. Aber ich entferne unnötige Gerste, dickflüssiges Mehl und Berge von Knollen. Ich reduziere die Gesamtmenge, um die Nährstoffdichte zu begünstigen. Es ist eine Subtraktion, die die Vitalität vervielfacht.

Diese Analyse schafft sofortige Klarheit. Wir entdecken den wahren Geschmack von Lebensmitteln wieder, befreit von der Stärke, die sie erstickt. Das Schild wird lesbarer und offener. Wir fühlen uns von unserem Essen nicht mehr erdrückt, sondern von ihm unterstützt. Es ist ein Ansatz, der Disziplin erfordert, denn man muss dem Ruf nach Sättigung durch Volumen widerstehen, um Sättigung durch Dichte zu lernen. Es ist die Kunst des Wesentlichen, angewandt auf die Biologie.

Russland ohne Gewicht

Trotz dieser radikalen Veränderungen bleibt die russische Essenz in meiner Küche bestehen. Es liegt in der Verwendung frischer Kräuter wie Dill, in der Säure von Gärungen und in der Tiefe von Fleischbrühen. Aber es ist klarer, effektiver und besser auf die Frau zugeschnitten, die ich heute bin. Ich muss nicht mehr zwei Stunden nach dem Mittagessen schlafen, um zu verdauen. Meine Energie ist eine gerade Linie, gleichmäßig und kalt wie ein Wintermorgen, aber ohne die Müdigkeit, die damit einst einherging.

Diese neue russische Küche ist ein Fest der Widerstandsfähigkeit. Sie beweist, dass man sich weiterentwickeln kann, ohne seine Seele zu verlieren. Indem ich die Rezepte meiner Vorfahren an Low-Carb-Prinzipien anpasse, schlage ich eine Brücke zwischen meiner Vergangenheit und meiner Zukunft. Ich fühle mich russischer denn je, weil ich die Kraft und Klarheit des Geistes wiederentdecke, die die Besten unter uns auszeichneten. Die Essenz liegt nicht im Korn, sondern in der Stärke, die uns die Nahrung verleiht.

Dynamische Loyalität

Manche denken vielleicht, dass ich meine Vorfahren verleugne, indem ich ihre Gerichte ändere. Es ist genau das Gegenteil. Ich ehre sie, indem ich ihre eigene Logik – die der Anpassung an die Umwelt – mit modernen Ressourcen und Wissen anwende. Wenn sie Zugang zu unserem Verständnis des Stoffwechsels gehabt hätten, hätten sie die gleichen Entscheidungen getroffen. Sie strebten nach Effizienz, nicht nach Dogma. Meine Loyalität ist dynamisch: Ich bewahre das Feuer, ich bewahre nicht die Asche.

Mit 46 bin ich mit meiner Herkunft im Reinen. Ich koche, um durchzuhalten, um durchzuhalten, um frei zu sein. Mein Tisch ist ein Ort der Disziplin und des wahren Genusses, an dem jede Zutat ihren Platz und ihre Funktion hat. Durch dieses freiwillige Entkleiden entsteht Klarheit. Russland ist in mir, aber es lastet nicht mehr auf meinem Magen. Sie wurde meine treibende Kraft, nicht meine Last. Gesundheit ist ein Sieg über die Gewohnheit. ¡Priyatnogo Appetit und viva a clareza!

Rezepte des Chefs Irina Volkov

Zitrus-Fenchel-Salat
Zitrus-Fenchel-Salat

Knackiger Salat aus Fenchel- und Zitrusschnitzen, gewürzt mit einer Olivenölvinaigrette, ideal zu Fisch und Aufschnitt.

Mit Essigkörnern geschmorter Kohl
Mit Essigkörnern geschmorter Kohl

Lange Zeit in Essig und Samen (Kümmel oder Kreuzkümmel) geschmorter Kohl, eine warme Beilage, inspiriert von östlichen Traditionen.

Zucchini-Ziegenkäse-Törtchen (Mandelkruste, Keto)
Zucchini-Ziegenkäse-Törtchen (Mandelkruste, Keto)

Mini-Törtchen aus Mandelteig mit zarter Zucchini und frischem Ziegenkäse; kohlenhydratarm.

Irina Volkov Russia

Chef Irina Volkov

Russland

Modern-russisch

Wurzelgemüse-fokussierte Teller und verfeinerte Slow-Cooking-Techniken – angepasst an Low-Carb-Bedürfnisse.